AISubs v3.7
HKT48 will promote the city of Fukuoka.
New Sense City Tourist Variety
HKT48 will promote your city with 48,000 yen in one hand.
HKT's SHUT48
This program is to make Fukuoka's city and village lively.
HKT48 will visit various places and discover new attractions.
This program will continue from last time.
We are in Otou-machi, located in the north of Fukuoka prefecture.
Mikulin has been appointed as a special PR ambassador of this city.
And our navigator, Rikopi.
Blue River's Kawa-chan is in the middle of wandering around the city.
Last time, we started from Izumo-jinja, watching over Otou-machi.
And prayed for the success of the Fushat show.
Let's do this next!
Kawa-chan is busy with the free activities of the two idols.
Even so, she managed to enjoy popular local foods and local specialties.
And now, she is heading for the second half of the show.
Please look forward to it!
Here are the rules of the show.
Using 48,000 yen cash, you can buy local products such as gourmet food and special products.
If you use up all of the money you have left, you will receive purchased goods and 48,000 yen cash as a gift.
However, the condition is...
Here it is!
That is, you have to buy a souvenir prepared by the program in advance.
The amount of that amount is a secret!
This souvenir budget will be an important key!
By the way, if you don't spend all of your money, you will lose!
The shooting will not end!
Now, let's start with the garlic processed food that became the last PR spot last time!
Is there anything you would like me to say in response?
How about Jounokoshi-yaki?
Maybe the price is...
The next recommendation is Jounokoshi-yaki in Kamamoto, which the program had prepared as a souvenir!
Is this really a chance to win a PR spot?
The current budget is 33,950 yen!
This kind of people who are good at grilling...
What is it? What is it?
What is this? What are you shooting?
Wow, it's amazing!
Is it here?
Excuse me!
There is no one here!
Is this really?
Please contact me!
Would you like me to call you?
It's a cat!
Cute!
"Hello?" "Yes!" "I called you because no one was there." "Can you wait for a while?" "Is it okay?" "Yes, of course."
"I'm sorry for the sudden visit." "No problem."
As a program called Pshut48, I would like you to introduce us to the place where you introduced us earlier and show us various things.
"Yes, please." "Look, there is an exhibition center up there." "Is there an exhibition center?" "Wow, it's amazing." "Excuse me."
"It's over here." "Wow, it's amazing." "Wow, it's amazing."
"There may be." "Wow." "There may be." "There may be."
"Wow, that's great." "There may be." "Excuse me." "Isn't it over there?" "Isn't it over there?"
"Why does it look like that?" "Isn't this it?" "Isn't it it?" "Isn't it this one?" "Isn't this it?"
" These three are misunderstood! It's not that easy to understand!
Once again, this is "KAMAMOTO Jounokoshi-yaki".
It is characterized by three-dimensional cherry blossoms, and it is also a special product of Otou- machi.
Mr. Ogura, what is the history of this business?
It has been going on for about 26 years. It has been going on until 1938.
Oh, I see.
Why all of a sudden?
My hobby was bonsai and orchids.
I wanted to make a bowl.
That's amazing.
Did you start your hobby and make it and it was completed?
Yes, I made it and it was completed.
At first, I did it as a hobby, but it didn't work out.
I'm 39 years old, so I'm going to start "KAMAMOTO" from this year.
I see.
Let's just buy it.
I want that vase.
Which one?
It must be a good one.
How much is it?
70,000 yen.
No, it's too much.
All of Okuda-san's works are one-of-a-kind.
From everyday objects to objects,
he has a wide range of works.
By the way, this one is 600,000 yen.
And this vase is 1 million yen.
If you break it, your PR budget will be too high.
Be careful!
Don't get too close to me.
At first, I was about to break it.
This is cute, too.
I'm lost.
It's like an old man who only sells toys following young girls.
I want that, too.
The president is like this.
Buy me anything you like.
In the end, Kawachan-oji-san wanted it, too.
So, Kawachan-oji-san and Kawachan-oji-san bought chocolates and scented candles.
Kawachan-oji-san and Kawachan-oji-san chose coffee cups and hot water bottles.
Kawachan-oji-san and Kawachan-oji-san's budget was 12,600 yen.
Thanks to Mr. Okuda's kindness, they got 600 yen for free.
I wonder what will happen later.
I can't help but be happy about this unexpected development.
Will they leave the base or leave Kyoto?
Next, let's go to another PR spot taught to us at the pharmacy.
We have a town council meeting.
We make New Year's decorations.
That's nice.
We have New Year's decorations, too.
Yes.
Since we might be able to buy New Year's decorations, let's go to the town council meeting.
Excuse me.
Let me check, please.
Excuse me.
Cute.
Excuse me.
Do you decorate it by hand?
Cute.
Every year before New Year, we make various works together.
Is it your own design?
It's amazing. It's pink.
It's true.
It's very funky.
Cute.
The mask is also yellow and green.
It's amazing.
Is it sold somewhere?
On the street?
It's not sold on the street.
It's pre-sale.
I see.
We spend 48,000 yen.
Isn't it sold yet?
No, it's sold.
It's sold.
Kawa-chan succeeded in her plan.
She will buy her favorite one by one.
I like this one.
It's good.
I like it.
It's beautiful.
Is it true?
It's cute.
Is it so expensive to buy such a luxurious one?
It's very good.
It's amazing.
It's difficult to decide.
I like it very much.
I can take it to work.
It's cute.
I'm very confused.
In such a case, you are a girl.
I don't like it.
I decided it in about two seconds.
After that, the two girls carefully bought their favorite New Year's decoration.
The price is 4,500 yen.
The balance is 20,000 yen.
No, I can't start from scratch. Can you let me do one more task?
Mikurin and Keato are here.
They look like relatives who came here for New Year's Day.
What's going on here?
Is Mikurin vs Kawachan going to start a fight?
HKT48 is held at Fukuoka Peipei Dome next to Fukuoka Peipei Dome's Fukuoka Entertainment Building
which is located next to Fukuoka Peipei Dome's Fukuoka Entertainment Building
You can find the schedule of HKT48 at HKT48 official website or HKT48 ticket shop.
They bought the New Year's decoration made by their mothers waiting for their return.
The remaining amount of money is 17,450 yen.
They managed to spend 20,000 yen.
We also want to experience it.
No, we can't start from scratch.
Can you let me do one more thing?
They asked their mothers to teach them.
Mikurin and Rikopi will challenge to decorate.
Here?
Isn't it a little too rounded?
Let's do it here.
We used to make it with these leaves in the past.
We used to do it when we were little.
Cute.
It's like two people came together.
Megurin, that flower.
Yes, flower and glitter.
Glitter.
Which one is glitter?
Manicure.
Ah, I see.
Cute.
There was no red, right?
Even if you dare.
And there are bugs next to it, so I got it in white.
Megurin, did you leave it there?
You look like an old man who came for New Year's Day.
It's done.
Cute.
It's done.
Can I not ride a cow?
Is a cow okay?
A cow is okay, right?
Cute.
It's done.
Nice.
It's done.
Can I have your camera, Kawa-chan?
It's done.
Thank you very much.
Can I have a cow, Kawa-chan?
Kawa-chan, it's done.
I think it's because of the camera.
In addition, this was also given as PR.
100% natural Tsubaki oil collected in Otomachi.
You can also buy this.
The balance is 19,050 yen.
We can finally see the goal.
Kawa-chan is finally going to carry out that strategy.
The roadside station is a good idea for the second half of the rush.
That's right.
As it is declared, the roadside station shopping rush strategy is successful.
Because it's a roadside station, there's a lot of stuff in here.
Maybe...
There is.
There is a possibility that it won't be enough.
I thought it would be nice to leave 10,000 yen or 20,000 yen.
But...
Tsubaki oil 5 is too much.
No, it's going really well.
It was a very good product, but my mother gave me 5, so I can't say it's okay to say 3.
That's right.
Leaving aside Kawa-chan's weak statement,
Here, Michino Station, Ohto Sakura Kaido is a popular spot where 1.2 million people visit every year with the largest area in Japan.
Let's go.
It's already crowded.
Hello.
Oh, manager.
Manager.
Is this person?
That's right.
That's amazing.
I was about to jump.
By chance, I ran into the manager.
I got permission to shoot safely and went to the production hall.
This is the best PR spot where fresh agricultural products and special products can be caught in Ohto Town.
Oh, it's a high-grade product.
It's very expensive.
Oh, this one.
It seems to be selling well.
As expected of this store.
I can't get enough of it.
You're happy, aren't you?
I'm happy.
Oh, black garlic dressing.
Oh, it's true.
Is it selling well?
I'm happy.
That's great.
I'm proud of you.
Oh, look at the garlic tree over there.
Oh, that's great.
I'm proud of you.
Do you recommend garlic trees?
Yes, it's the best.
It's the best.
Oh, it's the best.
It's the best.
That's right.
Oh, that's right.
Shimeji.
Shijimi.
Shijimi and Shimeji.
Oh, I found it.
This is it.
Let's go here.
Shijimi is very good for you.
Shijimi Ponzu.
It also has a beauty effect and makes your nose hair glossy.
Oh, I did it.
I did it.
Speaking of back street streets, Shijimi is self- governed on the Hikosan River that flows through the city.
As a special product, products using Shijimi are also sold in large numbers and it has become a mascot character of the city called "Daichan Hana-chan".
- This is also Daichan miso soup. - This is also good.
- Miso soup or Shijimi is good. - With this, you can make miso soup. - Two servings are 500 yen.
- It's the best. - Let's buy one for 3 yen.
- I like it very much. - You can eat as you like.
- I did it. - I did it.
- It doesn't matter what you did just now, does it?
- I did it. - I'm begging you.
Can you put me in, too?
8 hours from the start of shooting, they are in a strange tension.
From now on, they will go shopping separately. What will the three of them choose?
Dai-chan, you have Hana-chan goods, don't you?
I'll buy this one.
I was gorgeous and red today, so I'll buy red one.
This one.
It's decided.
Hana-ichimonme's goods.
I'll buy Aguri-yaki-yoshi.
It's cute.
436 yen.
Mochi and 330 yen.
And Kinako.
330 yen.
You make Kinako-mochi.
It's a good preparation for New Year's Day.
You made that, too.
Yes.
What will you buy, Rikoki?
I'll simply buy Kongashi for 200 yen and mask for 800 yen.
You said you wanted a mask, didn't you?
Yes, I wanted a mask.
First of all, I bought one for 1030 yen.
May I?
I've been looking for it for a long time.
What is it?
Dai-chan's cap and...
Wow!
You bought a weapon.
It's so nice.
780 yen and 250 yen.
It's 1030 yen.
The first memorable shooting has ended.
That's right.
It's time to return to Sakuragai.
We have something left.
What is the result of the roadside station rush operation?
How much money is left?
It's 802 yen.
3802 yen.
7148 yen in total due to roadside station rush operation.
With this amount of money, she has 172 yen left in her wallet.
As expected, she will get an Oscar award of 5 times 480 yen.
However, there is one word from Kawa-chan.
The prize prediction is 3360 yen.
Isn't it amazing?
It's amazing.
It's 3360 yen.
3360 yen!?
What!? Really!?
330 yen.
2500 yen.
800 yen.
3300 yen.
3630 yen.
2300 yen.
She came here and made a mistake in guessing the price of the souvenir.
How will this 270 yen difference collapse!?
The price of the souvenir is...
3360 yen.
And the rest is...
442 yen.
How will you use this?
That's right.
Without even realizing that the price of the souvenir is wrong,
the three of them continue shopping.
If it's 400 yen, we can leave 20 yen, right?
Oh, I want to eat the cream.
When did you set an eye on me?
I didn't know when you came in.
Will this coincidence keep us away from the shot show?
The last supper in Otoumachi is Mikurin's request, hormone stew.
Isn't it a little bland for an idol?
Thank you for the meal.
The moment she tried to eat it.
It's good!
It's a good Christmas car.
If we don't use this, we three will spend 400 yen for a whole hormone show in a cold weather.
An idol and an old man are taking hormones for a wonderful illumination show.
It's a rare sight.
This is the biggest roadside station event, which is said to be a winter treasure of Otou-machi.
The scale of it is said to be Kyushu-ku-shi.
If we enjoyed the illumination show, it's time for the prize announcement.
I bought this for 48,000 JPY today.
I have an important announcement to make.
When I remembered, the first price was 3,630 JPY.
Do you remember, Mr. Saburo?
Mr. Saburo told me about it.
The total price for today is 44,598 JPY.
With this, the secret prize is 3,402 JPY.
They got the prize.
Will they be able to get the prize they missed?
The first money you spent is your donation.
That's right.
Thanks to that, you made connections with many people.
It's really amazing.
Let's bet on it.
Yes.
Let's do it.
The prize is...
This time, they spent 44,598 JPY.
If the secret prize is 3,402 JPY, they will get the prize.
They will get the prize they bought for 48,000 JPY.
If the secret prize is less than 480 JPY, they will only get the prize they bought.
If the secret prize is not achieved, they will confiscate everything.
Now, it's time for the prize announcement.
The prize is...
6,000 Yen.
6,000 Yen is more than HKT48.
As you can see, each of them has a budget of HKT48.
But, the difference is...
2,500 Yen.
Wow!
Then, I'll take this one.
Pshat!
Miss Pshat!
The right one is...
330 Yen.
This one for sure.
500 Yen.
Wow!
160 Yen.
Then, maybe...
My 800 Yen is...
3,000 Yen.
Pshat!
At first, when I did this, I was in a hurry.
When it was about to end.
That's right, I was in a hurry.
It's the most expensive of the three.
I didn't realize it.
The total amount of this time is...
55,098 Yen.
Over 2,598 Yen.
The PR was done for that amount of money, but...
Pshat couldn't achieve it, so...
All products are confiscated.
Can I take back the 2,500 yen piece of paper with me?
No way!
How was it?
The PR town of Otomachi.
I hope you found it attractive.
Next time, with 48,000 yen in one hand,
we will visit your town.
This is an announcement from the program.
An online trip with special PR ambassador, Tanaka Miku-chan,
will be held in Otomachi.
For more information, search for "one Fukuoka Otomachi".